-
1 инструмент
1. (уред) tool, implement, instrument, deviceхирургически инструменти surgical instrumentsдърворежещи/дървообработващи инструменти woodworking toolsснабден с инструменти instrumented2. прен. (средство, оръдие) tool, means, medium, instrumentинструмент за агресия a tool/an instrument of aggression3. муз. instrumentдървени духови инструменти (the) woodwindмедни инструменти brass instrumentsсьбир. (the) brassсвиря на инструмент play an instrument4. юр. instrument* * *инструмѐнт,м., -и, (два) инструмѐнта 1. ( уред) tool, implement, instrument, device; абразивен \инструмент grinder; дърворежещи/дървообработващи \инструменти wood-working tools; механичен \инструмент power tool; сандъче за \инструменти tool-box; снабден с \инструменти instrumented;3. муз. instrument; духови \инструменти wind instruments, събир. (the) wind; дървени духови \инструменти (the) woodwind; медни \инструменти brass instruments; събир. (the) brass; свиря на \инструмент play an instrument; струнни \инструменти stringed instruments, събир. (the) strings;4. юр. instrument.* * *device; implement; instrument: surgical инструментs - хирургически инструменти; machine; tool* * *1. (уред) tool, implement, instrument, device 2. ИНСТРУМЕНТ за агресия a tool/an instrument of aggression 3. духови ИНСТРУМЕНТи wind instruments, сьбир. (the) wind 4. дървени духови ИНСТРУМЕНТи (the) woodwind 5. дърворежещи/дървообработващи ИНСТРУМЕНТи woodworking tools 6. медни ИНСТРУМЕНТи brass instruments 7. муз. instrument 8. прен. (средство, оръдие) tool, means, medium, instrument 9. свиря на ИНСТРУМЕНТ play an instrument 10. снабден с ИНСТРУМЕНТи instrumented 11. струнни ИНСТРУМЕНТи stringed instruments, сьбир. (the) strings 12. сьбир. (the) brass 13. хирургически ИНСТРУМЕНТи surgical instruments 14. юр. instrument -
2 инструмент
инструме́нт м., -и, ( два) инструмѐнта Instrument n, -e; ( уред) Gerät n, -e, Werkzeug n, -e; Медицински инструменти medizinische Instrumente Pl; прен. Превръщам някого в инструмент за осъществяване на своите планове jmdn. zum Instrument/Werkzeug seiner Pläne machen. -
3 инструмент
м instrument m; хирургически инструменти instiuments de chirurgie; музикален инструмент instrument de musique; прен (средство) instrument m. -
4 инструмент
cleanergearimplementinstrumenttoolutensil -
5 инструмент за вземане на проби
trierБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за вземане на проби
-
6 инструмент за екструдиране
extrusion dieextrusion diesБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за екструдиране
-
7 инструмент за заточване на абразивни инструменти
dresserБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за заточване на абразивни инструменти
-
8 инструмент за избиване
backing-out punchbacking-out punchesБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за избиване
-
9 инструмент за измерване на диаметъра на сондаж
геол.hole callipersгеол.hole callipersesБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за измерване на диаметъра на сондаж
-
10 инструмент за изтегляне
pullerБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за изтегляне
-
11 инструмент за маркиране
marking punchmarking punchesmarking toolmarking toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за маркиране
-
12 инструмент за нарязване на външна резба
screwing toolscrewing toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за нарязване на външна резба
-
13 инструмент за нарязване на тръбна резба
pipe-threading toolpipe-threading toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за нарязване на тръбна резба
-
14 инструмент за нитоване
riveting toolriveting toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за нитоване
-
15 инструмент за обработване под налягане
press toolpress toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за обработване под налягане
-
16 инструмент за окончателно обработване
finishing toolfinishing toolssmoothing toolsmoothing toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за окончателно обработване
-
17 инструмент за оправяне на шлифовъчни кръгове
truing tooltruing toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за оправяне на шлифовъчни кръгове
-
18 инструмент за пластично формоване
forming toolforming toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за пластично формоване
-
19 инструмент за почистване на обгар
scaling toolscaling toolsstay-furring toolstay-furring toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за почистване на обгар
-
20 инструмент за работа под напрежение
ел.hot-line toolел.hot-line toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за работа под напрежение
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент (технический) — ▲ инструмент ↑ технический инструмент. снаряд (# для бурения). манипулятор. ручные машины. ▼ слесарный инструмент, столярный инструмент … Идеографический словарь русского языка
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
Инструмент хеджирования — финансовый инструмент, при помощи которого осуществляется защита от потенциальных рисков: валюта, ценные бумаги, депозиты, срочные контракты и т.д. По английски: Hedging instrument См. также: Инструменты хеджирования Финансовые инструменты… … Финансовый словарь